※ 商品リンクから購入されると少額の報酬が発生することがあります。
鎌倉mokmok会、ちょいと改訂版じゃないことをしようと今頃 kubernetes に入門しようと。
ドキュメントのサイトのメニューで言語がうまく押せねーんじゃねーか? という疑惑はさておき、日本語訳は今の所なさそうに見える。
ついでにお手伝いできれば理解も進むし容易かもなと思ってコントリビュートのガイドラインを見たりするなど。
※追記 2018.11.26
叫んでみるもんですね。Slackにはjoinしてみていたけれど、チャンネルに気づいていなかった…
kubernetes slack(https://t.co/jRRQipxTQe) というのがありまして、こちらにはいっていただいて、#kubernetes-docs-ja というチャンネルにJoinしてもらえると、様子がわかりますので、ぜひ!
— nasa9084@某某某某(0x19歳) (@nasa9084) November 26, 2018
ある程度に人数がいて前に進もうとしているけれど、本家の方針がいいタイミングでズレて進めてないだけっぽい。
1.12の翻訳用milestoneは見つけたので隙があったら割り当ててもらって頑張る感じかな。
からっぽ https://github.com/kubernetes/website/tree/master/content/ja
https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/#maintainers
日本語のわかるメンテナーが少なくとも2人いないとはじめられないっぽい
meetupとか数百人集まってるし、どこかで行われてる?
https://github.com/kubernetes/website/blob/master/content/ja/OWNERS
teamは指定されているのでPRは個人からでも良いのかな?
sig-docs-ja-reviews
sig-docs-ja-owners
日本語訳用のリポジトリは7月に爆誕してた
https://github.com/kubernetes-retired/kubernetes-docs-ja/blob/master/OWNERS
× reviewer と approvers は設定されているのでここにPR出せば良いのか?
→ このリポジトリ、archiveされてるじゃんすか!結局本家リポジトリで作業っぽい
とりあえず状況がわからんので CLA のサインもしてない。どうなってるのか誰かー!
hello minikube で E1124 が出た
Hello MinikubeにVM driverをvmwarefusionでやっていたのだけれど、なんだか途中でE1124が出るようになってしまった。
E1124 12:05:38.208487 1561 start.go:168] Error starting host: Temporary Error: Error configuring auth on host: OS type not recognized.MojaveなのにVMware Fusion 10を使ってるせいかと思って11をポチりかけたけど、いやいや、そんなばかなと。
https://github.com/kubernetes/minikube/issues/2126#issuecomment-340447616
$ minikube delete
$ rm -rf ~/.minikube
$ minikube start --vm-driver=vmwarefusionいったんやり直したらすんなりいきました。
---
別のOSSの翻訳系に手を出す予定だったのだけれど道をそれている。